Jingle Bell Rock 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 10탄

크리스마스 하면 생각나는 캐럴 10탄

"Jingle Bell Rock"은 1957년에 발표된 크리스마스 캐럴 중 하나입니다.

 

jingle은 말방울이 울리는 소리 또는 술잔이 부딪히는 소리를 말합니다. 징글벨이 울리면 신나는 크리스마스도 같이 시작되는 것이지요.

 

여러 아티스트에 의해 커버되었는데, 이 중에서 “퀸카로 살아남는 법(Mean Girls)“의 영화 버전과 밥 바틀렛(Bobby Helms) 버전이 유명합니다.

반응형

christmas image

Jingle Bell Rock  

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

 

jingle bells swing and jingles bell ring

징글벨 스윙 엔 징글벨스 링

징글 벨 스윙하고, 징글 벨 울리네

 

snowing and blowing up bushels of fun

스노윙 엔 브로윙 업 버쉘스 오브 펀

눈이 내리고 즐거움이 커지네요

 

Now the jingle hop has begun

나우 더 징글 합 해스 비건

이제 징글벨 홈이 시작됐어요..

 

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

 

jingle bells chime in jingle bell time

징글벨 차임 인 징글벨 타임

징글벨 시간에 맞춰 징글벨 차임

 

Dancing and prancing in jingle bell square, in the frosty air

댄싱 엔 프렌싱 인 징글벨 스퀘얼, 인 더 프로스티 에어

싸늘한 공기 속 징글벨 광장에서 춤추고 뛰어요.

 

What a briht time It's the riaht time

왓 어 브라잇 타임 이츠 어 라잇 타임

정말 좋은 시간이야 지금이 좋은 시간이야

 

to rock the night a way

투 락 더 나잇 어 웨이

밤을 뒤흔들

 

Jingle bell time is a swell time

징글벨 타임 이즈 어 스웰 타임

징글벨 시간은 부풀어 오르는 시간

 

To go gliding in a one hores sleigh

투 고 글라이딩 인 어 원 홀스 슬레이

말이 끄는 썰매를 타고 가

 

Giddy up jingle horse pick up your feet

기디 업 징글 홀스 픽 업 유얼 핏

아찔한 딸랑거리는 말의 발을 들어

 

jingle a round the clock

징글 어 라운 더 클락

24시간 내내 딸랑거리는 소리를 내어

 

Mix and a mingle in the jingle feet

믹스 엔 어 밍글 인 더 징글 핏

징글벨 발로 섞고 어울려

 

That's the jingle bell rock

뎃츠 더 징글벨 락

그게 징글벨 락이야.

 

What a briht time It's the riaht time

왓 어 브라잇 타임 이츠 어 라잇 타임

정말 좋은 시간이야 지금이 좋은 시간이야

 

to rock the night a way

투 락 더 나잇 어 웨이

밤을 뒤흔들

 

Jingle bell time is a swell time

징글벨 타임 이즈 어 스웰 타임

징글벨 시간은 부풀어 오르는 시간

 

To go gliding in a one hores sleigh

투 고 글라이딩 인 어 원 홀스 슬레이

말이 끄는 썰매를 타고 가

 

Giddy up jingle horse pick up your feet

기디 업 징글 홀스 픽 업 유얼 핏

아찔한 딸랑거리는 말의 발을 들어

 

jingle a round the clock

징글 어 라운 더 클락

24시간 내내 딸랑거리는 소리를 내어

 

Mix and a mingle in the jingle feet

믹스 엔 어 밍글 인 더 징글 핏

징글벨 발로 섞고 어울려

 

That's the jingle bell rock

뎃츠 더 징글벨 락

그게 징글벨 락이야.

 

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

 

jingle bells swing and jingles bell ring

징글벨 스윙 엔 징글벨스 링

징글 벨 스윙하고, 징글 벨 울리네

 

snowing and blowing up bushels of fun

스노윙 엔 브로윙 업 버쉘스 오브 펀

눈이 내리고 즐거움이 커지네요

 

Now the jingle hop has begun

나우 더 징글 합 해스 비건

이제 징글벨 홈이 시작됐어요..

 

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

 

jingle bells chime in jingle bell time

징글벨 차임 인 징글벨 타임

징글벨 시간에 맞춰 징글벨 차임

 

Dancing and prancing in jingle bell square, in the frosty air

댄싱 엔 프렌싱 인 징글벨 스퀘얼, 인 더 프로스티 에어

싸늘한 공기 속 징글벨 광장에서 춤추고 뛰어요.

 

What a briht time It's the riaht time

왓 어 브라잇 타임 이츠 어 라잇 타임

정말 좋은 시간이야 지금이 좋은 시간이야

 

to rock the night a way

투 락 더 나잇 어 웨이

밤을 뒤흔들

 

Jingle bell time is a swell time

징글벨 타임 이즈 어 스웰 타임

징글벨 시간은 부풀어 오르는 시간

 

To go gliding in a one hores sleigh

투 고 글라이딩 인 어 원 홀스 슬레이

말이 끄는 썰매를 타고 가

 

Giddy up jingle horse pick up your feet

기디 업 징글 홀스 픽 업 유얼 핏

아찔한 딸랑거리는 말의 발을 들어

 

jingle a round the clock

징글 어 라운 더 클락

24시간 내내 딸랑거리는 소리를 내어

 

Mix and a mingle in the jingle feet

믹스 엔 어 밍글 인 더 징글 핏

징글벨 발로 섞고 어울려

 

That's the jingle bell

뎃츠 더 징글벨

그게 징글벨이야

 

That's the jingle bell

뎃츠 더 징글벨

그게 징글벨이야

 

That's the jingle bell rock

뎃츠 더 징글벨 락

그게 징글벨 락이야

 

신나고 즐거운 크리스마스 보내세요!

---

Feliz Navidad 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 6탄

Feliz Navidad 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 6탄

All I want for Christmas is you 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 3탄

All I want for Christmas is you 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 3탄

It’s beginning to look a lot like Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 1탄

It’s beginning to look a lot like Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 1탄