It’s beginning to look a lot like Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 1탄

크리스마스 하면 생각나는 캐럴 1탄

1951년에 발표 'It’s beginning to look a lot like Christmas'는 크리스마스 하면 대표적으로 많이 떠올리는 캐럴 중 하나입니다.

빙크로스비, 프랭크 시나트라, 마이클 부블레, BTS의 뷔 등 많은 아티스트에 의해 커버되기도 했습니다.

 

따뜻하고 부드러운 멜로디에 통통 튀는 리듬이 더해져서 듣고 있으면 크리스마스의 장면이 눈앞에서 펼쳐지는 듯합니다.

 

올해 크리스마스에도 거리나 방송에서 많이 듣게 될 이 곡의 가사, 해석, 발음을 준비했습니다. 

 

'It’s beginning to look a lot like Christmas'를 들으면서, 따뜻한 크리스마스 기분을 즐겨 보시길 바랍니다.

christmas image

It’s beginning to look a lot like Christmas.(Michael Buble)

 

It’s beginning to look a lot like Christmas

잇츠 비기닝 투 룩어랏 라잌 크리스마스

크리스마스 분위기가 많이 나기 시작했어요

 

Everywhere you go

애브리웰 유 고

어디를 가든지요

 

Take a look at the five and ten,

태이커 룩 엣 더 퐈입 엔 탠,

5번가와 10번가를 보세요.

 

it's glistening once again with candy canes and silver lanes that glow

이츠 글리스터닝 원스 어겐 윗/ 캔디 캔즈 엔 실버 레인스 댓 글로우

빛나는 은빛 차선과 지팡이 사탕으로 다시 한번 빛나고 있어요.

 

It's beginning to look a lot like Christmas

잇츠 비기닝 투 룩거랏 라잌 크리스마스

크리스마스 분위기가 많이 나기 시작했어요

 

Toys in every store but the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door

토이즈 인 에브리 스토어/벗 더 프뤼티스트 싸잇 투 시/이즈 더 홀리 뎃 윌 비/온 유얼 온 프런트 도얼

모든 매장의 장난감들이 있지만 가장 보기 좋은 것은 당신 문 앞에 holly(호랑가시나무)예요.

 

A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots is the wish of Barney and Ben

어 패얼 옵 호플롱 부츠 엔 어 피스톨 뎃 슈츠 이즈 더 위시 옾 발니 엔 밴

카우보이 부츠와 권총은 바니와 벤이 원하는 것이에요.

 

Dolls that'll talk and will go for a walk is the hope of Janice and Jen

돌스 뎃일 톡 엔 윌 고 폴 어 웤 이즈 더 홉 옾 제니스 엔 잰

말하고 움직이는 인형들은 제니스와 젠이 원하는 것이에요.

 

And Mom and Dad can hardly wait for school to start again

엔 맘엔 데드 캔 하들리 웨잇 폴 스쿨 트 스탈트 어겐

그리고 엄마와 아빠는 학교가 다시 시작되길 간절히 기다려요.

 

It’s beginning to look a lot like Christmas

잇츠 비기닝 투 룩거랏 라잌 크리스마스

크리스마스 분위기가 많이 나기 시작했어요

 

Everywhere you go

애브리웨~얼 유 고

어디를 가든지요

 

There's a tree in the Grand Hotel one in the park as well

데얼즈 어 트리 인더 그렌드 호텔/ 원 인 더 팤 에즈 왤

그랜드 호텔에도 트리가 있고, 공원에도 트리가 있어요.

 

It's the sturdy kind that doesn't mind the snow

잇츠 더 스털디 카인드 뎃 더즌트 마인드 더 스노우

눈이 와도 문제없는 튼튼한 종류예요..

 

It's beginning to look a lot like Christmas

잇츠 비기닝 투 룩거랏 라잌 크리스마스

크리스마스 분위기가 많이 나기 시작했어요

 

Soon the bells will start

순 더 밸스 윌 스타트

곧 종이 울릴 거예요..

 

And the thing that'll make 'em ring is the carol that you sing right within your heart

앤더 띵 뎃일 메이 뎀륑/이즈 더 캐롤 뎃 유 씽/롸잇 위딘 유얼 하트

그리고 그것을 울리게 만드는 것은 당신이 마음속에서 부르는 캐럴이에요..

 

It's beginning to look a lot like Christmas

잇츠 비기닝 투 룩거랏 라잌 크리스마스

크리스마스 분위기가 많이 나기 시작했어요

 

Toys in every store but the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door

토이즈 인 에브리 스토어/벗 더 프뤼티스트 싸잇 투 시/이즈 더 홀리 뎃 윌 비/온 유얼 온 프런트 도얼

모든 매장의 장난감들이 있지만 가장 보기 좋은 것은 당신 문 앞에 holly(호랑가시나무)예요.

 

Sure, it's Christmas once more

슈얼 잇츠 크리스마스 원스 모어

물론이죠! 다시 크리스마스예요

'It's beginning to look a lot like Christmas' 와 들으시면서 따뜻하고 행복한 크리스마스 보내세요!

---

 

All I want for Christmas is you 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 3탄

All I want for Christmas is you 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 3탄

White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄

White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄