크리스마스 하면 생각나는 캐럴 11탄
"Silver Bells"는 크리스마스 분위기를 담은 곡으로, 도시의 분주한 풍경과 영롱한 종소리를 담은 가사내용에서 따뜻함이 느껴집니다.
잔잔하게 울려 퍼지는 듯한 멜로디 또한 크리스마스와 정말 잘 어울립니다.
"Silver Bells"는 Jay Livingston과 Ray Evans가 작곡했습니다. 처음 윌리엄 프롤리가 불렀으며, 크리스마스가 되면 많은 아티스트에게 불리는 곡입니다.
Silver Bells
City sidewalks, busy sidewalks Dressed in holiday style
시티 사이드 월크 비지 사이드 월크 드레시스드 인 홀리데이 스타일
도시의 인도, 붐비는 인도 휴일 스타일로 차려입은
In the air there's a feeling of Christmas
인 디 에어 데얼스 어 필링 오크 크리스마스
공중엔 크리스마스의 느낌이 풍기고
Children laughing, people passing
칠드런 라우핑 피플 패싱
어린이들이 웃고, 사람들이 지나가고
Meeting smile after smile
미팅 스마일 에프터 스마일
웃음 뒤에 웃음이 만나고
And on every street corner you'll hear
엔(드) 온 에브리 스트리트 커멀 유일 히얼
그리고 모든 길모퉁이에서 들릴 거야
Silver bells, silver bells
실버 벨, 실버 벨, 실버 벨, 실버 벨
은빛 종, 은빛 종 은빛 종, 은빛 종
It's Christmas time in the city
잇츠 크리스마스 타임 인 더 시티
도시는 크리스마스 시즌이야
Ring-a-ling, hear them ring
링 어 링 ,링 어 링, 히얼 뎀 링 히얼 뎀 링
딩동딩동, 그들이 울리는 소리를 들어봐
Soon it will be Christmas day
순 잇 윌 비 크리스마스 데이
이제 곧 크리스마스가 될 거야
실버벨(한국어 버전)
거리마다 오고 가는 많은 사람들
웃으며 기다리던 크리스마스
아이들도 어른들도 은종을 만들어
거리마다 크게 울리네
실버벨 실버벨 아름다운 종소리를
종소리 울려라 크리스마스의 종소리
거리마다 오고 가는 많은 사람들
웃으며 기다리던 크리스마스
아이들도 어른들도 은종을 만들어
거리마다 크게 울리네
실버벨 실버벨 아름다운 종소리를
종소리 울려라 크리스마스의 종소리를
종소리 울려라 크리스마스의 종소리
실버벨의 잔잔한 멜로디와 함께 행복한 성탄절 보내세요!
The First Noel 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 5탄
The First Noel 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 5탄
크리스마스 하면 생각나는 캐럴 5탄 "노엘~ 노오엘~" 종교인이 아니더라도 크리스마스에 한 번쯤 들어본 노래일 거예요. 노엘(Noel)은 "태어나다"를 의미하는 라틴어 동사 nasci에서 유래되었다고
amy7712.tistory.com
White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄
White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄
크리스마스 하면 생각나는 캐럴 2탄 'White Christmas'는 어빙 벌린(lrving Berlin)이 작사, 작곡한 감미로운 크리스마스 캐럴입니다. 1942년 영화 'hollyday in'에서 빙 크로스비(Bing Crosby)가 불렀고, 'White Chris
amy7712.tistory.com
Last Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 8탄
Last Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 8탄
크리스마스 하면 생각 나는 캐럴 8탄 수많은 뮤지션이 리메이크한 크리스마스 곡 "Last Christmas"의 원곡은 1984년 발매한 Wham! 의 곡으로 듀오 멤버인 조지 마이클(George Michael)과 앤드류 리지(Andrew Rid
amy7712.tistory.com
댓글