아이폰 15, CF 원곡은?
아이폰 15 CF에 등장하는 노래하는 콘센트가 인상적이었어요. 처음에 노래를 들었을 때, 귀에 음악이 딱 꽂혔는데 그 노래를 콘센트가 부르고 있더라고요. 그것도 매우 애절하게 말이죠.
내용인즉슨 아이폰 배터리 성능이 좋아져서 더 이상 콘센트와 자주 연결하지 않으니, 콘센트가 외롭다 돌아와 달라라는 노래를 부르는 내용이었어요.
뭔가 그리움과 외로움을 노래하는 분위기였지만 콘센트가 부르니, 매우 유머러스하게 다가오는 내용이었어요.
덩달아 콘센트가 부르는 이 노래의 원곡이 궁금해서 찾아보았답니다. 이 곡의 목소리 주인공은 "Doe Boy"이고, 노래 제목은 "Way too long"이에요.
cf에서 귀에 때려 박는 인상적인 음색과 멜로디는 이곡의 도입 부분이었어요.
"Doe Boy"가 부릅니다. "Way too long"
Way too long
(노래 : Doe Boy)
At night, i remember
엣 나잇 아이 리멤버어
밤에, 난 기억해요
when you and I were inseparable
웬 유앤아이 웨어세퍼러뻘
당신과 내가 꼭 붙어있던 그때요
We, we had pure energy
위 위햍퓨 에너지
우린 순수한 에너지가 있었어요
We had that chemistry
위 해뎃 케미슡트리
우리는 그런 케미를 가졌고
we were inseparable
위 웨어세퍼러뻘
떼려야 뗄 수 없었지요
Why we takin' so long?
와이위 테킨 쏘 롱
왜 이토록 오래 떨어져 있어야 해요
l've been geekin', I can't sleep waitin' for you to come back home
아빈기긴 아켄슬립 웨잇웨잇릿커멕홈
난 계속 지껄이고 있어요. 당신이 집에 돌아오기를 기다리느라 잠을 잘 수가 없어요
You the one, I'm in love
유더원 암인럽
당신뿐, 난 사랑에 빠졌어요
I feel like it been way too long
아필라이킷빈 웨잇투롱
너무 오랜만인 것 같아요.
Way too long, and l'm missin'
웨잇투롱 앤암 미씬
너무 오래되어서 당신이 그립고
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
Way too long, and l'm missin'
웨잇투롱 앤암 미씬
너무 오래되어서 당신이 그립고
wish I was kissin' you
위쉬아 워스 키씬유
당신과 키스하고 싶어요
Way too long, went without kissin' you,
웨잇투롱 웬 위다웃 키씬유
너무 오래 키스 없이 지냈어요
unblock me, l'm hittin' you
언블롹미 암 힛든유
차단을 풀어요, 연락할게요
Money showers
머니샤월스
돈벼락
hope you appreciate flowers I send to you
호프유 프리쉬잇 플라월스아이 센트유
당신에게 보낸 꽃에 감사하길 바라요
We talk for hours and I don't bring up one thing that I did for you
위톡폴아월스엔드아이돈 브링업원띵 뎃아이 딛포유
우리는 몇 시간 동안 이야기하지만 당신에게 했던 일을 언급하지 않아요
Ain't want this girl,
에인원 디스걸
이 여자를 원하지 않아요
it wasn't my fault,
잇워즌마이폴트
내 잘못이 아니었어요
she was choosin’
쉬워스츄젠
그녀가 선택을 했고
l had to do it
아 해드투두잇
난 해야만 했어요
Yeah, I laugh,
야 아이렙프
그래, 난 웃었어요
andénow she look stupid,
엔나우쉬 룻그뚜핏
그런데 이제는 그녀가 바보 같아 보여요
I'm all on her Apple Music (Doe Beezy)
암올온 헐에뽈뮤직
나는 그녀의 애플 뮤직에 출연하고 있어요
Never been the man, where he was from,
네벌빈더맨 웰히워스프롬
그는 어디서 왔는지
he never had a movement
히네벌해더므브먼트
움직임이 없었어요.
I'm from the trenches
암프롬더트렌치스
난 참호에서 왔고
and everything I ever did, I had to do it
엔에블띵아이에벌딛 아이해투두잇
내가 한 모든 일은 내가 해야 했던 거예요
Why we takin' so long?
와위테낀쏘롱
왜 이리 오래 떨어져 있어야 해요
l've been geekin', I can't sleep waitin' for you to come back home
아빈기긴 아켄슬립 웨잇웨잇릿커멕홈
난 계속 지껄이고 있어요. 당신이 집에 돌아오기를 기다리느라 잠을 잘 수가 없어요
You the one, I'm in love
유더원 암인럽
당신뿐, 난 사랑에 빠졌어요
I feel like it been way too long
아필라이킷빈 웨잇투롱
너무 오랜만인 것 같아요.
Way too long, and l'm missin'
웨잇투롱 앤암 미씬
너무 오래되어서 당신이 그립고
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
1'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
huh
Missin' you, I miss you so much,
미씬유 아미슈쏘마취
당신이 그리워요, 아주 많이요
I might go buy you a Bentley coupe
아마잇고바유벤틀리쿱
벤틀리 쿠페를 사러 갈지도 몰라요
Want it, can have that,
원팃 캔해브뎃
갖고 싶어요. 가질 수 있어요
send me your CashApp
샌미유얼캐쉬앱
당신의 캐시앱을 보내줘요
baby, you want it, l'll send it through
베이비 유원트잇트 엘센딧뜨루
자기야, 그대가 원하면 보내줄게요
I got her ready to recharge her battery
아이가헐 레디투 뤼촬철바러리
그녀에게 배터리를 재충전할 준비가 되어 있어요
goin' so long, I'm finished too
고잉소롱 암삐니쉬투
너무 오래갔으니까 나도 끝났어요
I'm goin' hard, I win or lose, girl,
암고잉헐드 아이 위놀루스 걸
열심히 할거에요. 이기든 지든
I'ma buy you a Benzi too
아마바이유벤지투
당신에게 벤츠도 사줄 거예요
Please, don't lie and say you love me, bae,
플리즈 던라이앤 세유럽미 바이
제발 거짓말하지 말고 사랑한다 말해줘요
don't take my heart from me (let's go)
던텍마이할프롬미
내 마음을 빼앗지 마요
I ain't never had nothin'
아인 네벌해드노씬
난 아무것도 가진 게 없어요
why they wanna take it all from me?
와이데이 워너테킷 올프롬미
왜 나한테 다 뺏어가려고 하는 거죠
My battery full
마이베러리풀
내 배터리는 가득 찼어요.
now why they wanna take it all from me
나우 와이데이 워너테낏 올프롬미
왜 나에게서 모든 것을 다 빼앗아가려고 하는 거죠
Oh, oh, oh (oh, really?)
오오오 리얼리?
오오오 정말?
Why we takin' so long?
와위테낀쏘롱
왜 이리 오래 떨어져 있어야 해요
l've been geekin', I can't sleep waitin' for you to come back home
아빈기긴 아켄슬립 웨잇웨잇릿커멕홈
난 계속 지껄이고 있어요. 당신이 집에 돌아오기를 기다리느라 잠을 잘 수가 없어요
You the one, I'm in love
유더원 암인럽
당신뿐, 난 사랑에 빠졌어요
I feel like it been way too long
아필라이킷빈 웨잇투롱
너무 오랜만인 것 같아요.
Way too long, and l'm missin'
웨잇투롱 앤암 미씬
너무 오래되어서 당신이 그립고
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
Way too long, and I'm missin'
웨잇투롱 앤암 미씬
너무 오래되어서 당신이 그립고
I'm missin' you
암 미씬유
당신이 그리워요.
And I'm missin' you
앤 암 미씬유
당신이 그리워요
Baby girl, l'm missin' you
베이비걸 암 미씬유
자기야, 난 당신이 그리워요
And I'm missin' you
앤 암 미씬유
당신이 그리워요
Baby girl, l'm missin' you
베이비걸 암 미씬유
자기야, 난 당신이 그리워요
(END)
댓글