시아 "Snowman" 가사, 해석, 발음 : 겨울 감성 1탄

겨울에 어울리는 분위기 있는 팝송 1탄

"Snowman"은 호주 출신 싱어송라이터 시아(sia)의 감성적인 보이스가 돋보이는 곡으로, 겨울 시즌에 많이 들을 수 있습니다.

 

"Snowman"곡의 감성적인 가사 내용과 시아의 매력적인 음색을 함께 보고, 들으시면 더 진한 감동을 느끼실 수 것입니다.

SNOWMAN

반응형

Snowman

Don't cry, snowman, not in front of me

돈 쿠라이, 스노우맨, 넌인 프론 미

울지 마, 눈사람아, 내 앞에선 울지 마

 

Who'll catch your tears if you can't catch me, darling

후 캐치티 시퓨캔 캐치미 덜린

날 놓으면 누가 내 눈물을 닦아주겠어.

 

If you can't catch me, darling

이퓨캔 캐치미 덜린

만약 날 붙잡지 않는다면

 

Don't cry snowman, don't leave me this way

돈 쿠라이 스노우맨, 돈리브 미더스웨이

눈사람아 울지 마, 이런 식으로 날 떠나지 마

 

A puddle of water can't hold me close, baby

어 버럴러 워라캔 홀미 클러우스 베이베

물웅덩이는 날 꼭 안을 수 없어

 

Can't hold me close, baby

캔 홀미 클러우즈, 베이베

날 꼭 안을 수 없어

 

[Chorus]

I want you to know that I'm never leaving cause

아 원주투 노우 댓 암네벌 리븐거

난 절대 떠나지 않을 거라는 걸 네가 알아줬으면 해

 

Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing Yeah

암매써 스노우, 틸 뎃윌비 프리즌~예

난 눈사람의 부인이기 때문에, 죽을 때까지 우린 얼어붙어 있을 거야

 

 you are my home, my home for all seasons So

유얼마 호움, 마 홈포얼 씨즌~쏘

그래 넌 나의 가족이야, 사계절 내내 안식처야

 

come on let's go

커엄 온, 래아스 고

그러니 어서 가자

 

Let's go below zero and hide from the sun

레츠 고빌로 지로 앤 하이프럼더 썬

영하로 떨어진 곳에서 태양을 피해 숨자

 

I love you forever where we'll have some fun

아 러뷰폴 엘버월 웰햅 썸펀

우리가 즐겁게 놀 수 있는 곳에서 널 영원히 사랑할 거야

 

Yes, let's hit the North Pole and live happily

예스, 래칫덤 놀폴 앤 닐 해펄열

그래, 북극에 가서 행복하게 살자

 

Please don't cry no tears now It's Christmas, baby

플리즈 돈 크롸노 티일스 나우 이츠 크뤼스마스, 베이비

제발 울지 마, 지금 눈물을 보이지 마 크리스마스잖아

 

[Refrain]

My snowman and me

마이 스노우 맨 앤 미

나의 눈사람과 나

 

My snowman and me

마이 스노우 맨 앤 미

나의 눈사람과 나

 

Baby

베이베

 

​[Verse 2]

Don't cry, snowman, don't you fear the sun

돈 쿠라이, 스노우맨, 돈츄 필더썬

울지 마, 눈사람아, 넌 태양을 두려워하지 않잖아

 

Who'll carry me without legs to run, honey

후 캐뤼미 위다우랙스 툴원, 헌니

도망갈 다리도 없으면 누가 날 데려가겠어.

 

Without legs to run, honey

위다우랙스 툴원 헌니

도망갈 다리 없이

 

Don't cry, snowman, don't you shed a tear

돈 쿠라이, 스노우맨, 돈츄 셰러티

울지 마, 눈사람아, 눈물을 흘리지 마

 

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby

후유얼마이 시쿠릿츄뷔 돈 햅 이얼스 베이비

귀가 없으면 누가 내 비밀을 듣겠어.

 

If you don't have ears, baby

이퓨돈 해뷰스 베이베

네가 귀가 없으면

 

[Chorus]

I want you to know that I'm never leaving cause

아 원주투 노우 댓 암네벌 리븐거

난 절대 떠나지 않을 거라는 걸 네가 알아줬으면 해

 

Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing Yeah

암매써 스노우, 틸 뎃윌비 프리즌~예

난 눈사람의 부인이기 때문에, 죽을 때까지 우린 얼어붙어 있을 거야

 

 you are my home, my home for all seasons So

유얼마 호움, 마 홈포얼 씨즌~쏘

그래 넌 나의 가족이야, 사계절 내내 안식처야

 

come on let's go

커엄 온, 래아스 고

그러니 어서 가자

 

Let's go below zero and hide from the sun

레츠 고빌로 지로 앤 하이프럼더 썬

영하로 떨어진 곳에서 태양을 피해 숨자

 

I love you forever where we'll have some fun

아 러뷰폴 엘버윌 웰햅 썸펀

우리가 즐겁게 놀 수 있는 곳에서 널 영원히 사랑할 거야

 

Yes, let's hit the North Pole and live happily

예스, 레칫덤 놀폴앤 닐 해펄율

그래, 북극에 가서 행복하게 살자

 

Please don't cry no tears now It's Christmas, baby

플리즈 돈 크라노 티일스나우 잇츠 크리스마스, 베이비

제발 울지 마, 지금 눈물을 보이지 마 크리스마스잖아

 

[Refrain]

My snowman and me

마이 스노우 맨 앤 미

나의 눈사람과 나

 

My snowman and me

마이 스노우 맨 앤 미

나의 눈사람과 나

 

Baby

베이베

(end)

 

시아의 스노우맨을 들으면서 깊어가는 겨울감성에 빠져보는 여유 있는 시간을 가져 보길 바랍니다.

---

White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄

White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄

Last Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 8탄

Last Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 8탄

The Christmas Song 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 12탄

The Christmas Song 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 12탄