영화'위대한 쇼맨' OST : Never enough 가사/해석/발음

위대한 쇼맨 ost 삽입곡, ‘Never Enough’의 영어 가사와 한국어 해석, 발음을 정리한 글이다.

'위대한 쇼맨'의 'Never enough'

영화 `위대한 쇼맨(The Greatest Showman)` 사운드트랙 중에서 `Never Enough`는 Benj Pasek과 Justin Paul이 작사·작곡의 곡이다. `Never Enough`는 영화 속 '제니 린드'역을 맡은 레베카 퍼거슨이 노래 부르는 연기를 하고, 실제 노래는 가수 로렌 올레드가 불렀다.

영화 위대한 쇼맨의 한장면

영화에서 이 노래와 연결된 줄거리를 간단히 소개하면, 제니린드가 신분의 차이를 극복하고 자수성가한 바넘이 자신을 인정해 주는 부분에서 호감을 느끼기 시작하다가, 투어를 시작하면서 그 마음이 커진다. 그러나 바넘은 가족들이 있었고, 비즈니스, 관계 이상으로 생각하지 않았기 때문에 제니린드의 마음을 거부한다. 바넘의 마음을 얻지 못한 슬픔이 제니린드가 부르는 'never enough'에 담겨있는 듯하다.

영화 위대한 쇼맨의 한장면

'never enough'는 반복되는 'never'를 통해서 슬픈 마음이 더 고조됨이 느껴지는 노래이다. 제니린드역을 맡은 레베가 퍼거슨이 마치 자신이 부르는 것처럼 연기를 훌륭히 해냈다. 때문에 노래 자체도 좋지만, 영상과 노래를 함께 감상했을 때 더 짜릿하고 소름이 돋는다.

영화 위대한 쇼맨의 never enough

Never Enough

The Greatest Showman OST

singer : Loren Allred

 

I'm trying to hold my breath

암트라인투홀 마이브렏

난 숨죽이고 있어요

 

Let it stay this way

레릿 스테이 디~쓰웨이

이대로 머물러요

 

Can't let this moment end

캔드렛 디쓰 모 먼트 앤

이 순간이 끝나게 할 순 없어요

 

you set off a dream with me

유쎄로퍼 드뤼임~인미

당신은 나와 함께 꿈을 꾸었어요

 

Getting Louder now

게링~라아우~던나우

이제 점점 커지고 있어요

 

Can you hear it echoing?

캔뉴~히어얼릿 에코이잉

이 메아리가 들리나요?

 

Take my hand

테헤힠 마 핸

내 손을 잡아요

 

Will you share this with me?

웰유쉐어~디쓰~위드미 

나와 함께 하지 않을래요?

 

'Cause darling without you

커즈 다알링 위다웃유

당신이 없다면 

 

All the shine of a thousand spotlights

올더샤인 옵더따우전 스폿트롸잇트

무수히 빛나는 조명을 받아도

 

All the stars we steal from the nightsky

올쓰탈즈 위쓰틸 픔디 나잇스카이

밤하늘에서 모든 별을 가져온다 해도

 

Will never be enough

윌 네~비 이너~프

결코 충분하지 않을 거예요..

 

Never be enough

네버~비 이~너~프

결코 충분하지 않아요.

 

Towers of gold are still too little

타워접 골 아스틸투 리를

황금탑은 아직 너무 작죠

 

These hands could hold the world but it'll

디 샌즈 쿧홀더 월 버리를 

온 세상이 내 손에 들어와도

 

Never be enough

네버~비 이~너~프

결코 충분하지 않아요

 

Never be enough

네버~비 이~너~프

결코 충분하지 않아요

 

For me

뽀미

나에겐

 

Never, never Never, never

네버 네버 네버 네버

결코, 결코, 결코, 결코

Never, for me, for me

네버 뽀미 뽀미이~

결코, 나에게는, 나에게는

 

Never, enough Never, enough Never, enough

네버이너프 네버이너프 네버이너프

결코 충분하지 않아요,

 

For me For me For me

뽀미이~ 뽀미이~ 뽀미이~

나에게는~

 

All the shine of a thousand spotlights

올더샤인 옵다따우전 스폿트롸잇트

무수히 빛나는 조명을 받아도

 

All the stars we steal from the nightsky

올쓰탈즈 위쓰틸 픔디 나잇스카이

밤하늘에서 모든 별을 가져온다 해도

 

Will never be enough

윌 네~비 이너~프

결코 충분하지 않을 거예요.

 

Never be enough

네버~비 이~너~프

결코 충분하지 않아요.

 

Towers of gold are still too little

타워접 골 아스틸투 리를

황금탑은 아직 너무 작죠

 

These hands could hold the world but it'll

디 샌즈 쿧홀더 월 버리를 

온 세상이 내 손에 들어와도

 

Never be enough

네버~비 이~너~프

결코 충분하지 않아요

 

Never be enough

네버~비 이~너~~

결코 충분하지 않아요

 

For me

포미

나에겐

 

Never, never Never, never

네버 네버 네버 네버

Never, for me, for me

네버 뽀미 뽀미이~

결코, 나에게는, 나에게는

 

Never, enough Never, never 

네버이너프 네버 네버  

결코 충분하지 않아요, 결코, 결코

 

Never, enough Never, never 

네버이너프 네버 네버  

결코 충분하지 않아요, 결코, 결코

 

Never, enough

네버이너어업

결코 충분하지 않아요

 

For me

뽀미이

For me

뽀미이

For me

뽀메에에에에에에에이

나에게는

 

 

For me

뽀 미...

나에게는

 

(end)

반응형

https://youtu.be/KQIsk0ba5q0?si=YbR1qYDEMCCnnfb2

영화 위대한 쇼맨 never enough

---

위대한 쇼맨 OST : This is me 가사/해석/발음

위대한 쇼맨 OST : This is me 가사/해석/발음

겨울왕국 OST : For the first time in forever 가사/해석/발음

겨울왕국 OST : For the first time in forever 가사/해석/발음

겨울왕국 ost "Let it go" 렛잇고 가사/해석/발음

겨울왕국 ost "Let it go" 렛잇고 가사/해석/발음

알라딘(2019) OST : Speechless 영어 가사/해석/발음

알라딘(2019) OST : Speechless 영어 가사/해석/발음

Welcome to the Black Parade - My Chemical Romance(가사/해석/발음)

Welcome to the Black Parade - My Chemical Romance(가사/해석/발음)