카펜터스가 부른 Clos to you 곡의 영어 가사와 한국말 번역 그리고 따라 부르기 쉽게 한국어 발음 표기로 정리한 글
카펜터스의 Close to you
1. 고백송 추천
Close to you는 버트 배커랙, 핼 데이비드가 작곡한 곡이에요. 1970년 미국의 듀오 카펜터스가 부른 버전이 가장 잘 알려져 있어요.
Close to you는 가사 내용을 모른다 해도 멜로디만 들고도 마음이 몽글몽글하고, 달달해지는 곡이에요. 가사를 살펴보면 막 사랑에 빠진 사람이 오글거릴 정도로(?) 사랑하는 마음을 표현하는 내용이 담겨 있어요. 사랑하는 사람에게 말로 표현하기 쑥스러울 때 이곡으로 고백하거나 사랑하는 마음을 표현해 보면 어떨까요?
2. 가사/발음/해석
Close to you
: Carpenters
Why do birds suddenly appear
와이두 벌즈 써든리 어피얼
Every time you are near
에브리타임 유얼니얼
당신과 가까이 있을 때면 왜 항상 새들이 나타날까요?
Just like me they long to be close to you
저슷 라익 미 데이 롱 투 비 클로즈 투 유
그들도 나처럼 당신 곁에 머물고 싶은가 봐요
Why do stars fall down from the sky
와이두 스타즈 펄다운 프람 더 스카이
Every time you walk by
에브리타임 유웍 바이
당신과 가까이 걸을 때마다 왜 항상 별들이 쏟아질까요?
Just like me they long to be close to you
저슷 라익 미 데이롱 투비 클로즈투 유
그들도 나처럼 당신 곁에 머물고 싶은가 봐요
On the day that you were born
온 더 데이댓 유 월 본
당신이 태어나던 날
the angels got together
디 엔젤스 갓 투게덜
천사들이 모여서
And decided to create a dream come true
앤드 디사이드 투 크리에이트어 드림 컴 트루
꿈을 이루기로 했지요.
So they sprinkled moon dust in your hair
쏘데이 스핑클 문 더슷인유어헤얼
달빛 가루를 당신 금빛 머리에 뿌리고,
of gold And starlight in your eyes of blue
옵 골댄 스탈라인유 아스블루
별빛을 당신의 푸른 눈에 빠뜨렸어요.
That is why all the girls in town
뎃 이즈 와이 올더 걸즈인 타운
그런 이유로 동네의 모든 소녀들이
Follow you all around
팔로우 유 올 어라운드
당신 곁을 맴도는가 봐요.
Just like me they long to be close to you
저슷 라익 미 데이롱 투비 클로즈투 유
그들도 나처럼 당신 곁에 머물고 싶어서요.
(반복)
On the day that you were born
온 더 데이댓 유 월 본
당신이 태어나던 날
the angels got together
디 엔젤스 갓 투게덜
천사들이 모여서
And decided to create a dream come true
앤드 디사이드 투 크리에이트어 드림 컴 트루
꿈을 이루기로 했지요.
So they sprinkled moon dust in your hair
쏘데이 스핑클 문 더슷인유어헤얼
달빛 가루를 당신 금빛 머리에 뿌리고,
of gold And starlight in your eyes of blue
옵 골댄 스탈라인유 아스블루
별빛을 당신의 푸른 눈에 빠뜨렸어요.
That is why all the girls in town
뎃 이즈 와이 올더 걸즈인 타운
그런 이유로 동네의 모든 소녀들이
Follow you all around
팔로우 유 올 어라운드
당신 곁을 맴도는가 봐요.
Just like me they long to be close to you
저슷 라익 미 데이롱 투비 클로즈투 유
그들도 나처럼 당신 곁에 머물고 싶어서요.
Just like me they long to be close to you
저슷 라익 미 데이롱 투비 클로즈투 유
그들도 나처럼 당신 곁에 머물고 싶어서요.
(end)
3. 음악 감상
겨울왕국 OST : Love is an open door 가사/해석/발음
겨울왕국 OST : Love is an open door 가사/해석/발음
겨울왕국, 안나와 한스의 듀엣곡 겨울왕국 1편 ost 중에서 안나와 한스왕자의 상큼 발랄한 듀엣곡 'Love is an open door'은 'Let it go'와 함께 인기가 많았던 곡이에요. 당시에 많은 사람들이 이 곡을 커
amy7712.tistory.com
사랑의찬가 Hymne A L’amour 가사 해석 발음 : 2024 프랑스 파리올림픽 셀린디온 개막식 노래
사랑의찬가 Hymne A L’amour 가사 해석 발음 : 2024 프랑스 파리올림픽 셀린디온 개막식 노래
프랑스 올림픽 개막식 피날레 곡으로 셀린디온이 부른 '사랑의 찬가(Hymne A L’amour)' 프랑스 가사와 한국어 발음 및 해석을 정리한 글이다.사랑의 찬가 Hymne A L’amour 가사 해석 발음타이타닉의 'My
amy7712.tistory.com
비틀즈 The Beatles 사랑 노래 : I will 가사 해석 발음
비틀즈 The Beatles 사랑 노래 : I will 가사 해석 발음
비틀즈의 사랑 노래 'I will' 영어 가사와 한국어 해석 및 한국어 발음 표기를 정리한 글이다. 비틀즈의 'I will' 'I will'은 1968년 11월에 발매한 'The White' 앨범에 수록된 곡이다. 폴 매카트니가 작사,
amy7712.tistory.com
댓글