디즈니 코코 OST : Remember me 가사/해석/발음

디즈니 영화 코코 OST

 'remember me'는 2018년에 개봉했던 디즈니 애니메이션 코코(COCO)의 대표적인 ost 중 하나예요. 

 

이 곡은 이별 앞에서 남은 사람들에 따뜻한 위로를 전하는 메시지를 담고 있어서, 듣는 이로 하여금 가슴에 울림을 남기는 곡이기도 해요.

 

쓸쓸하지만 다정한 기타 멜로디 속 코코의 노래, 코코 할머니 기억 속 아빠의 노래에 가슴이 찌릿찌릿해지는 감정이 느껴져요.

 

코코가 할머니에게 들여주는 'remember me', 어린 시절 아빠가 아이였던 할머니에게 들려주던  'remember me'입니다.

출처. DISNEY COCO

반응형

Remember me

(가사/해석/발음)

 

Remember me

리멤벌 미

나를 기억해 줘

 

​Though I have to say goodbye

도아이 햅투 쎄 굿바이

작별 인사를 해야 하지만

 

Remember me

리멤벌 미

나를 기억해 줘

 

Don't let it make you cry

돈 렛잇 메이큐 크롸이

헤어진다고 해서 울지 말아

 

For even if I'm far away, I hold you in my heart

포 이븐 이프 아임 파러웨이, 아이 홀쥬 인 마이 허트

멀리 있을지라도 널 마음속에 품고 있을게

 

I sing a secret song to you each night we are apart

아이 싱 어 시크릿 송투유 이치 나잇 위알어팟

우리가 떨어져 있는 밤마다 우리만 아는 노래를 불러줄게

 

Remember me

리멤벌 미

나를 기억해 줘

 

Though I have to travel far

도 아이 햅투 트래블 파

나는 멀리 떠나야 하지만

 

Remember me

리멤벌 미

나를 기억해 줘

 

Each time you hear a sad guitar

이치 타임 유 히얼어 샏 기타알

슬픈 기타 소리를 들을 때마다

 

Know that I'm with you the only way that I can be

노우 댇 아임 위듀 디 온리 웨이 댇 아이 캔 비

이렇게라도 내가 너의 곁에 있다는 걸 알아줘

 

Until you're in my arms again

언틸 유알 인 마이 암스어겐

널 다시 품에 안게 될 때까지

 

Remember me

리멤버 미

나를 기억해 줘

(END)

 

https://www.youtube.com/watch?v=A0azOIk0Kvg(출처)

 

https://www.youtube.com/watch?v=r6kO7bVsW1I (출처)

 

---

 

시아 "Snowman" 가사, 해석, 발음 : 겨울 감성 1탄

시아 "Snowman" 가사, 해석, 발음 : 겨울 감성 1탄

겨울왕국 ost "Let it go" 렛잇고 가사/해석/발음

겨울왕국 ost "Let it go" 렛잇고 가사/해석/발음