Winter Wonderland 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 7탄

크리스마스 하면 생각나는 캐럴 7탄

"Winter Wonderland"은 리처드 스미스(Richard Smith)와 펠릭스 버나드(Bernard Felix)가 작곡한 곡으로, 여러 아티스트들에 의해 커버된 크리스마스 대표곡이기도 합니다.

 

가장 잘 알려진 버전 중 하나는 데인 마틴(Dean Martin)의 것인데, 성시경이 커버한 윈터원더랜드 버전도 감미롭고 듣기 좋습니다.

 

"Winter Wonderland"의 전체 가사, 해석, 발음을 준비했습니다.

반응형

christmas image

Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listening?

슬레이 벨스 링, 아 유 리스닝?

썰매 벨이 울리고, 너는 듣고 있니?

 

In the lane, snow is glistening

인 더 레인, 스노 이즈 글리스닝

길 가에 눈이 빛나고 있어

 

A beautiful sight, we're happy tonight

어 뷰티풀 사이트, 워 헤피 투나잇

아름다운 광경, 우린 오늘 밤 행복해

 

Walking in a winter wonderland

워킹 인 어 윈터 원더랜드

겨울 나라에서 걷고 있어

 

Gone away is the bluebird

곤 어웨이 이즈 더 블루버드

사라진 것은 파랑새

 

Here to stay is a new bird

히어 투 스테이 이즈 어 뉴 버드

남아 있는 건 새로운 새

 

He sings a love song as we go along

히 싱즈 어 러브 송 애즈 위 고 어롱

우리가 걷는 동안 그는 사랑의 노래를 부르고 있어

 

Walking in a winter wonderland

워킹 인 어 윈터 원더랜드

겨울 나라에서 걷고 있어

 

In the meadow, we can build a snowman

인 더 메도우, 위 캔 빌드 어 스노우맨

목초지에서 누우면 눈사람을 만들 수 있어

 

Then pretend that he is Parson Brown

덴 프리텐드 댓 히 이즈 파슨 브라운

그리고 그가 파슨 브라운이라고 가정해 봐

 

He'll say, "Are you married?" We'll say, "No, man"

힐 세이, "어 유 매리드?" 우리 스데이, "노, 맨"

그가 묻겠지, "결혼했니?" 우리는 말할 거야, "아니, 남자"

 

But you can do the job when you're in town

벗 유 캔 두 더 잡 웬 유어 인 타운

하지만 넌 도시에 있을 때 일을 할 수 있어

 

Later on, we'll conspire

레이터 온, 웰 콘스파이어

나중에, 우린 공모할 거야

 

As we dream by the fire

애즈 위 드림 바이 더 파이어

불 옆에서 꿈을 꾸며

 

To face unafraid, the plans that we've made

투 페이스 언어프레이드, 더 플랜즈 댓 위 메이드

두려움 없이 직면하며, 우리가 만든 계획들을

 

Walking in a winter wonderland

워킹 인 어 윈터 원더랜드

겨울 나라에서 걷고 있어

 

Walking in a winter wonderland

워킹 인 어 윈터 원더랜드

겨울 나라에서 걷고 있어

 

Walking in a winter wonderland

워킹 인 어 윈터 원더랜드

겨울 나라에서 걷고 있어

 

"Winter Wonderland"의 달콤한 가사와 멜로디를 들으면서, 따뜻하고 행복한 크리스마스 보내세요.

---

White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄

White Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 2탄

It’s beginning to look a lot like Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 1탄

It’s beginning to look a lot like Christmas 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 1탄

(2023 코카콜라 CF삽입곡) Anyone can be Santa 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 4탄

(2023 코카콜라 CF삽입곡) Anyone can be Santa 가사, 해석, 발음 : 크리스마스 캐럴 4탄